【藏品名片】
名称：1938年中译全本《资本论》（郭大力、王亚南译，读书生活出版社出版，全三卷）
尺寸：15.2x22.3x3.8cm（单卷）
年代：民国
简介：
《资本论》作为马克思主义学说的核心著作，由卡尔・马克思著述、恩格斯参与整理完成，其创立的马克思主义理论体系，始终是指引全世界劳动人民追求社会主义和共产主义理想的理论武器与行动指南。
20 世纪 30 至 40 年代，读书生活出版社作为中国左翼文化运动的核心阵地，深度参与了马克思主义传播、民族救亡与中国革命进程。这家由李公朴、艾思奇等进步人士创办的出版机构，以“理论译介服务社会变革”为宗旨，成为马克思主义中国化的重要实践载体。
1938 年，经济学家、教育家郭大力和王亚南在战火纷飞中耗时十余年完成的首个《资本论》中文全译本，经读书生活出版社出版问世。这一译本首次向中国学界完整呈现马克思主义政治经济学的理论体系——从剩余价值理论到资本积累规律，从资本主义运行逻辑到无产阶级革命使命，为中国共产党剖析半殖民地半封建社会的经济本质、构建新民主主义革命理论提供了关键依据。其出版不仅夯实了党的理论建设根基，更通过系统的学理阐释，为马克思主义在思想文化领域确立领导权奠定了文本基础。
郭大力、王亚南两位译者在日军轰炸上海的危局中坚持“边译边印”，在长达十年的翻译周期里，二人精研原著、反复校勘，使译本兼具学术严谨性与中文可读性。这种 “以笔为刃” 的坚定信念、精益求精的治学态度，既成为中国共产党人精神谱系中 “理论救国” 的生动注脚，也为当代青年留下了直面困境、矢志求知的精神标杆。
欢迎下载转发！
图文：花苑 审核：王雅静 喻世红
